译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
成万成亿难计量。
臣子听说(shuo)(shuo)穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就(jiu)不肯进入;都(du)邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉(feng)进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死(si)在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
政事:政治上有所建树。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。