译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
洼地坡田都前往。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
江南有(you)一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我(wo)是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
落日昏暮,高耸的城郭已望(wang)不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
这兴致因庐山风光而滋长。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
人生道路如此宽广,唯(wei)独我没有出路。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。