译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻(jun)岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
况且天下的太平或动乱(luan),从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆(guan)第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝(shi)。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁(hui)你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
戒:吸取教训。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑿蓦然:突然,猛然。