译文
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见(jian)面恐怕更没有机会了。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来(lai)的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着(zhuo)蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⒄翡翠:水鸟名。