译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令(ling)人落泪沾(zhan)襟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞(fei)来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想(xiang)当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳(jia)作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢(ne)?
这样寂寞还等待(dai)着什么?天天都是怀着失望而归。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈(tan)。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
7、白首:老年人。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
(68)敏:聪慧。