译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
螯(áo )
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑼驰道:可驾车的大道。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
[5]去乡邑:离开家乡。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。