译文
太平一统,人民的幸福无量!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
在江边的白发隐士,早已看惯(guan)了岁月的变化。
经历了一场桃花雨之后,又(you)下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢(shao)头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能(neng)懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
可以信风乘云,宛如身(shen)有双翼。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
恣观:尽情观赏。
35.蹄:名词作动词,踢。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。