译文
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣(jiao)好的月容,就像(xiang)嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往(wang)(wang)着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香(xiang)拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她的英名凛冽长存于天地之(zhi)间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
魂魄归来吧!
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
乃 :就。
9、市:到市场上去。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。