译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
只有天上春月最是多情,还为离(li)人照着庭院落(luo)花。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
尊:通“樽”,酒杯。
不矜:不看重。矜,自夸
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑵尽:没有了。
为:动词。做。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。