译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任(ren)凭它在江中随波逐流。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋(yan)、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以(yi)为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地(di)方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖(hu)中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄(qi)清。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
[2]骄骢:壮健的骢马。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。