译文
太阳光辉怎会有(you)哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
过去的去了
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
注释
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
相辅而行:互相协助进行。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。