译文
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我们什(shi)么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
菊(ju)花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
东到蓬莱求仙药(yao),飘然西归到华山。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
吹箫的人已(yi)经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短(duan)不齐的诗赋。茫茫地(di)搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流(liu)淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
跂(qǐ)
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
跬(kuǐ )步
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
赖:依赖,依靠。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。