译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
一条代水不能渡过,水深无底(di)没法测量。
我好比知时(shi)应节的鸣虫,
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
好似(si)龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算(suan)答应他。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
扣:问,询问 。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。