译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁(pang)边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
暮春时节,眺望江面,风雨(yu)连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
不知自己嘴,是硬还是软,
清晨里扬鞭打马(ma)欢欢喜喜回家,昨晚(wan)沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
跟随驺从离开游乐苑,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑻挥:举杯。
⑻海云生:海上升起浓云。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
日暮:傍晚的时候。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。