译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
东风自立春日起,忙于装饰人间花(hua)柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综(zong)如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢(ne)!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃(fei),眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
⑦允诚:确实诚信。
及:等到。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
12、合符:义同“玄同”。
(7)十千:指十贯铜钱。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。