译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间(jian)双目秋波流光。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英(ying)。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时(shi)时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
处子:安顿儿子。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
山际:山边;山与天相接的地方。