译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船(chuan)横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十(shi)分悲哀。如(ru)果(guo)像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再(zai)重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑵垂老:将老。
欹(qī):倾斜。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。