译文
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下(xia)世俗流行的音乐罢了。
忽然(ran)他发现有一座山峰向上升,于(yu)是在对比之下,知道(dao)那不动的山,才是真山。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼(yan);蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终(zhong)日观看,却百看不厌。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑷还家错:回家认错路。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
岁:年 。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑴纤云:微云。河:银河。