译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝(chao)夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我在游览九仙山(shan)时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派(pai)人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如(ru)同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难(nan)以忘记。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
伍子胥曾经向她乞食,此女(nv)曾经箪食壶浆救济伍子胥。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
234. 则:就(会)。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
(17)之:代词,代诸葛亮。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。