译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江(jiang)清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总(zong)是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
门外,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
(1)篸(zān):古同“簪”。
(59)南疑:南方的九嶷山。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。