译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
丈(zhang)夫倒裹头巾,身旁(pang)满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面(mian)无桥梁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我心中立下比海还深的誓愿,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
耜的尖刃多锋利,
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
你难道看(kan)不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固(gu)而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻(xun)找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
【披】敞开
(36)奈何:怎么,为什么。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
95. 则:就,连词。
(3)实:这里指财富。
10.稍:逐渐地,渐渐地。