译文
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横(heng)线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视(shi)其不见。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
结(jie)交朋友的离离合合就如同(tong)身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱(zhu)仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
雄鸠(jiu)叫唤着飞去说媒啊,我又嫌(xian)它过分诡诈轻佻。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
④振旅:整顿部队。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
166、用:因此。