译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)(di)弟苏辙。明月从什么(me)时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
且让我传(chuan)话给春游的客人,请回过头来细细注视。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧(wu)桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
14)少顷:一会儿。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
每于:常常在。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。