译文
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的(de)(de)路程。江(jiang)陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布(bu)下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方(fang)法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
可怜庭院中的石榴树,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
故态:旧的坏习惯。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
90.惟:通“罹”。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑸兕(sì):野牛。