译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
时光(guang)悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下(xia)苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
纵(zong)然那细长柔(rou)嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
修炼三丹和积学道已初成。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
14、洞然:明亮的样子。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。