译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
念念不忘是一片忠心报祖国,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游(you)的良人啊,我肝肠寸断。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰(hui)尘,得用绣罗衫去拂(fu)净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(13)桓子:栾武子的儿子。
④林和靖:林逋,字和靖。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。