译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
战马行走在(zai)那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
青鸾不独飞去,更要载(zai)着她的爱人萧史,一起携手升天。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛(zhu)中看那灯火闪烁。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合(he)道家的自然。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
21.愈:更是。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
④疏棂:稀疏的窗格。
②花骢:骏马。