译文
面前落下的(de)花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感(gan)到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
深切感念你待我(wo)情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
从西面登上香炉峰,向(xiang)南望见瀑布高挂在山前。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
忧愁烦闷啊我失意不安(an),现在孤独穷困多么艰难。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
当今(jin),天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
门外,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
④ 一天:满天。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。