译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和(he)去年此时的(de)一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落(luo)落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(bai)(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝(si)。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把(ba)心中无限的往事说尽。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
看着远(yuan)浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
⑥绾:缠绕。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑹零落:凋谢飘落。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。