译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在(zai)酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
我喜(xi)欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著(zhu)名才女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
龙须草织成的席子铺上锦褥，天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
被那(na)白齿如山的长鲸所吞食。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路，只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道，毁谤太多能使人骨也销蚀，何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢！
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待(dai)，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
注释
兹：此。翻：反而。
112.莆（pú）：即“蒲”，水草。雚（huán）：通“萑（huán）”，芦类植物。营：耕种。全部耕种黑黍等庄稼，就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑦“瞻彼”两句：我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说，商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后，经过殷墟，见到宫室败坏，杂草丛生，便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
口：嘴巴。
（29）夫子之谓也：（这话）说的就是你这样的人。夫子：古代对男子的尊称，这里指孟子。……之谓也：……说的就是……
（27）汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。
（16）有子：意谓有光耀楣门之子。
鲜：态度鲜明。即自杀，以示不受辱。