译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显(xian)得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲(qin)、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
整顿纲纪国法,布(bu)下天罗地网。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
13、肇(zhào):开始。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑷延,招呼,邀请。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⒅波:一作“陂”。
当待:等到。
(24)稽首:叩头。
折断门前柳:折断门前的杨柳。