译文
我愿在(zai)南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹(chui)(chui)醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这(zhe)样就可(ke)以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财(cai)以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用(yong)语言交谈。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
洼地坡田都前往。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
跬(kuǐ )步
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
步骑随从分列两旁。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。