译文
客人从东方过(guo)来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生(sheng)出多少。韵译
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲(xian)花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
都与尘土黄沙伴随到老。
田野上到处都是心神忧(you)伤的扫墓人。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
白天依旧柴门紧(jin)闭,心地纯净断绝俗想。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜(wu)咽断续的声音。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
桐城姚鼐记述。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
[9] 弭:停止,消除。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。