译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不(bu)眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中(zhong)滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰(yang)赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难(nan)。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
像吕(lv)尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一同去采药,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
初:起初,刚开始。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
75、驰骛(wù):乱驰。
(24)但禽尔事:只是
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑾保:依赖。
⑤老夫:杜甫自谓。