译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自(zi)己心(xin)目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方(fang)不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面(mian)所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
105.勺:通“酌”。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。