译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所(suo)难遇、不可再得!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
登高欲遣杂念去,更招思(si)念故(gu)乡情。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又(you)困又懒沐浴着和煦春风。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
玲珑剔透楼(lou)台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
196、过此:除此。
(47)摩:靠近。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。