译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
长安城的三十六宫(gong),如今却是一片苔藓碧绿。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到(dao)这(zhe)儿你把隐居的生活想往。
一同去采药,
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
花开时节容(rong)易(yi)看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋(lian),一张张,一面面,遮蔽了庭院。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
鬟(huán):总发也。