译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
今日像涧底的青松,明日像山头(tou)的黄檗。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
初次和她相(xiang)见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬(chen)上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出(chu)牢笼(long),要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看(kan)。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
原野的泥土释放出肥力,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
念念不忘是一片忠心报祖(zu)国,
注释
⑥水:名词用作动词,下雨。
72.好音:喜欢音乐。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
单扉:单扇门。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”