译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一(yi)去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
投荒百(bai)越十二载,面容憔悴穷余生。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
听说庞德公曾到(dao)这里,入山采药一去未回还。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑺时:时而。
5.秋池:秋天的池塘。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
22齿:年龄
③木兰舟:这里指龙舟。