译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
十六岁时你(ni)离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在(zai)轮台北境。
这里悠闲自在清静安康。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不(bu)禁惆怅(chang)满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短(duan)梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横(heng),洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
[32]泽葵:莓苔一类植物。
22。遥:远远地。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑺苍华:花白。