译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于(yu)寄达我一片真情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
去:离开。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(6)端操:端正操守。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。