译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
海边的尖(jian)山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
一年后羊子(zi)回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧(wu)桐,半生半死;又似白头失伴的鸳(yuan)鸯,孤独倦飞。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
200、敷(fū):铺开。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
老父:古时对老年男子的尊称
清标:指清美脱俗的文采。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
兵:武器。
11、中流:河流的中心。
断:订约。