译文
汉(han)江之上有游女,想去追求不可能。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我在京城里结交的都是些豪杰(jie)义士,彼此意气相(xiang)(xiang)投(tou),相约为国战斗,同生共死。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人(ren)长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们(men)相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
槁(gǎo)暴(pù)
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑷夜深:犹深夜。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
(20)赞:助。