译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
砍斧柄啊(a)砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
举目远望,时至初冬,万木萧(xiao)条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失(shi)意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
会稽:今浙江绍兴。
⑤先论:预见。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。