译文
往平地上倒水,水会向不(bu)同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的(de)(de)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都(du)能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏(cang);人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
略识几个字,气焰冲霄汉。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
神君可在何处,太一哪里真有?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
于:在。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
28.焉:于之,在那里。