译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
老子说:“古代(dai)(dai)太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声(sheng)彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受(shou)声、色之乐,嘴(zui)里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
朽(xiǔ)
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
裨将:副将。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
大儒:圣贤。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”