译文
繁华往事,已跟香尘一样飘(piao)荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼(lou)的绿珠美人。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道(dao)士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾(wu)淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
远望(wang),黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
但是他却因此被流放,长期漂(piao)泊。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
故人长跪问故夫(fu):“你的新妻怎么样?”
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
211、钟山:昆仑山。
157.课:比试。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”