译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思(si)念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
骏马啊应当向哪儿归依?
落日昏(hun)暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
倚着玉柱畅饮(yin),欣赏那深秋景色。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前(qian)去击破前来侵扰的匈奴。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
高大的树木(mu)拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
河汉:银河。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
7、并:同时。