译文
一曲清越(yue)的歌声之(zhi)后,月色显得十分皎洁。
女子变(bian)成了石头,永不回首。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负(fu)我的一番辛劳。
回到家进门惆怅悲愁。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
关内关外尽是黄黄芦草。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
苏秦身佩相印游说六(liu)国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
有时:有固定时限。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑧草茅:指在野的人。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(18)易地:彼此交换地位。