译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格(ge)外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
回首往昔(xi),那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷(qiong)他们也觉可怜。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣了好一会儿才喜极而泣。
其一
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
到达了无人之境。
注释
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑻施(yì):蔓延。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
点:玷污。
(9)思:语助词。媚:美。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
②混:混杂。芳尘:香尘。